| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 989 |
| lettre | N |
| generique | NIXUMWAK |
| lemme | NIXUMWAK |
| variante | |
| article | n.m. Peu cour. Ethnolectal kanak* ou Spéc. Domaine : Linguistique. Variété dialectale du kumak*, langue kanak* parlée dans la région de Koumac et Poum. Le nélêmwa* est parlé dans le district coutumier* des Nenema, au nord de la Grande-Terre*; le nixumwak est parlé dans la région de Koumac. Ouvrage Bril, 2002, présentation. Le nixumwak est rattaché au groupe des langues kanak* du Nord de la Nouvelle-Calédonie. Il est parlé à Koumac : Galagaoui, Pagou, Paop, Wanap I, Wanap II. Site de l'Académie des Langues Kanak* (ALK), consultation 10/2022. Encycl. : Toutes les langues kanak* sont des langues à tradition orale. Les langues du nord (dont le kumak fait partie -V. carte en introduction) ont pour caractéristique leur grand nombre de consonnes, comprenant des formes différentes de la même consonne (par exemple [p] aspiré : prononcé avec un souffle comme en anglais "pea"; [p] labio-vélarisé : prononcé comme avec un [w], comme dans "poids"...etc. ) (d'après Haudricourt, 1979). Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2022). |
MoDyCo
MoDyCo
